Page 130 - 雲林縣政府專刊《雲好物》

CH4Cultural Creativity Fine Goods

䐄䐌䐍

չำ Handmade
ᜪ‫ڒ‬

Ұ͘
۞ү

soap҉ չ
ቲ㥭

⿅ᆡ⁧ΠᱮԂᮆญȺᮅ ᄾ۴த Goose oil soap from Si-Lian Handicraft
‫ۉ‬ේญȺ‫܉‬ᮆ ㌲ᓻᮅ DzӚ· Workshop in Tuku and Carrot soap from
⻩‫؀‬ጱ℅ᮅ‫܉‬ᮆ ⇦▙Ⓑᮅ Si-Le-Mei Soap Workshop in Yuan-
㌲ᓻᮅ Dz㌲ᓻ៌➓Ⱥ‫ݪ‬க ⧯ chang are well-known handmade soaps
‫ۿ‬ᙗՖᾺ⁌ ʕᜱӘΪʛ⥉т from Yunlin County. Goose oil soap has
⇦▙Ⓑᮅ Ќ⯬᪩ᾱᄾᆁၥ਌Ǘ a mild and delicate texture, and mois-
ӗƧᷤᮆ⇦▙Ⓑ ৞ԗࠦ᠒⇦▙ turizes and repairs skin. Carrot soap
ⒷᾱՖ‒᪤ᾱ ⇸ʛై↯≒ contains natural carotene and vitamin E,
ထ‫ ⧯≒׮‬΢᏷⿅ᆡญନᮅ ‫܇‬ and can repair skin and improve texture.
ӟϾᖐ⧋Ⅲࡘ⡲ Both kinds of handmade soaps from
Yunlin are well received by customers.

128 ࿽ఢ ╲ⱀპ