Page 128 - 雲林縣政府專刊《雲好物》

CH4Cultural Creativity Fine Goods

䐄䐌䐋

͘Ҙ Bamboo
ઇᓲ

۞ႏ crafts/Porcelain
౵ѻ
ѣӪ

໢㥭 repair crafts
‫ޘ‬

⟲⚭ᛃṓ‫៌܉‬ṓ║୒ኲ᮷⭎⊥ᄶ Siluo Bamboo Young Workshop was
ᖾങΧԁШṃ ⊗тၧṓ║⊥ⷑ founded by bamboo artisans Sheng-Hui
᪉ନ║ᮆ➓Ⱥ⊥໻௑ ΩƘ᪤ᕠ Yang and Shu-Hui Tseng. They are dedi-
⊥ṋ᦯ṓ➓║✢ջ ᗝᦇࠥ਌ᅀ cated to the promotion of bamboo crafts
ӛᮆ‫ ൂ؀‬ᐔࠜ ⷑ᪉ନ║ЌႶ and porcelain repair crafts. Toys and
ⴙਊᲤ༽‫ڄ‬ᣕᮆʛై ɗ⊨ᣕ⇸ artworks made of bamboo are loved by
ⴌᦇၟ᪤ ɗࠥ৑⇸ഖᣕ ൂᣕ people of all ages. Their porcelain repair
ᐑ⮜ࠥ਌ᅀӛɞ⟲⚭ᛃṓ‫܉‬㇫ᄺ crafts inject new life into old objects,
ญˤᮆᙗ஠ so that everyone can learn how to cher-
ish and love their daily objects. Siluo
126 ࿽ఢ ╲ⱀპ Bamboo Young Workshop gives a new
meaning to creating warmth through
handcrafting.